Café littéraire, Librairie Centrale à Ferney-Voltaire

Jeudi 26 avril 2007 à 20 heures à la librairie Centrale, 3 rue de Meyrin, Ferney-Voltaire.
Avec Herbert Herz, juif, allemand et résistant: "Je voulais que les enfants sachent".

"L’une des premières actions auxquelles j'ai participé était le sabotage de l’usine Soulage, un atelier de réparation de wagons en bordure du chemin de fer, dans un quartier sud de Grenoble. C'était par un calme dimanche après-midi. Pour entrer nous avons simplement sonné. Le concierge a entrouvert la porte. Deux d'entre nous se sont présentés:

« On vient pour l'embauche. »

« Revenez demain » a dit le concierge

« Résistance » fut la réplique, avec le revolver braqué sur le concierge. « Faites-nous entrer. »

Il n'a pas opposé de résistance. Les deux premiers d'entre nous sont entrés. Les autres ont suivi à vélo avec dans les sacs à dos, dans les sacoches, le matériel, c'est-à-dire les bombes. Et là aussi nous avons placé des bombes dans les machines pour les faire sauter. Mon propre rôle, ce jour-là, c'était de tenir le concierge en respect."

Herbert Herz, né en 1924 à Augsbourg en Bavière, raconte successivement son enfance en Allemagne, les tribulations de sa famille lors de la montée du nazisme, son émigration et sa venue à Dijon en 1934.

Rattrapé par les nazis en France dès la débâcle de 1940, il échappe de peu en 1942 à la déportation et entre en clandestinité puis s’engage dans la résistance armée au sein des FTP-MOI, les Francs-Tireurs et Partisans de la Main d’Oeuvre immigrée. Son témoignage veut contribuer à mieux faire connaître la participation des étrangers à la résistance française et parallèlement l’engagement des Juifs dans la lutte contre les hitlériens.

Après avoir travaillé au CERN et vécu à Genève, il habite depuis peu à Ferney-Voltaire. En tant que délégué de l’Institut Yad Vashem de Jérusalem dans notre région il recherche et fait honorer de la médaille des Justes les personnes ayant sauvé des Juifs au péril de leur vie du temps de la Shoah.

Les participants au café littéraire sont invités à déguster un vin (1 Euro le verre), choisi par Béatrice Dalloz des "Caves des vins de France" à Ferney-Voltaire.

---

Actualité Juive, 15 mars 2007

Soirée autour de la Résistance à Saint-Genis-Pouilly, le 14 .3.07

Tout d'abord un film de Claude Collin sur la Résistance FTP-MOI à Grenoble a été projeté: Etrangers et nos frères pourtant. Jean-Pierre Merlo a ensuite présenté les intervenants. Ceux-ci ont répondu aux questions de la cinquantaine de personnes présentes. Une séance de dédicace du livre de Herbert Herz a clos la soirée vers 23 h.

Dauphiné Libéré, Bellegarde et Pays de Gex, 14 mars 07

6ème festival isérois du film sur la Résistance

Lors du festival isérois du film sur la Résistance organisé par Claude Collin et l'association les amis de la Résistance, le film de Pierre Bayou "une petite haine" a été projeté vendredi 9 mars et samedi 10 mars en présence du réalisateur, de Herbert Herz et de Jacob Szmulewicz. Malheureusement Etienne Raczymov est décédé deux jours plus tôt. Une minute de silence en sa mémoire a été observée vendredi et samedi après la projection du film. Des questions ont été posées par l'assistance et une séance de dédicace du livre a suivi.

Rencontre autour de la Résistance à Saint-Genis

Mercredi 14 mars à 20h15

Centre Jean Monnet, salle D

Saint-Genis-Pouilly

avec la participation de trois résistants, anciens du Cern

Albert Girardet, ancien déporté à Buchenwald

Herbert Herz, résistant juif antinazi FTP-MOI

Marcel Vivargent, résistant AS (Armée secrète) des maquis de l'Aube

et de :

Annie Anselme, fille de Robert Marcelot dépordé à Buchenwald, décédé

Cora Yakpo, de l'association VVN regroupant des jeunes antifascistes allemands et défendant les intérêts et le souvenir des résistants et déportés allemands

Michel Frère, Général de brigade (2ème section)

Revue Juive, article du 16 février 07, Olivier Kahn

Article paru dans Tribune de Genève, RivesLac,12.2.07,Jean-Pierre Abel

Herbert et Simone

Herbert et Simone sont mariés depuis 1959. Simone était une enfant cachée pendant la guerre avec ses parents. D'abord à Tence puis près du Chambon-sur-Lignon en Haute-Loire, village qui a reçu à titre collectif la médaille des Justes. Cette histoire fera l'objet d'un prochain livre.

avis de Mivy sur "Mon combat dans la Résistance FTP-MOI" d'Herbert Herz

Mivy vient d'écrire un article critique sur son site internet concernant le livre. Je vous invite à le découvrir à l'adresse: http://perso.orange.fr/mivy/histoire/701_Resistance/z_ftp.htm

N'hésitez pas à vous promener dans le site, c'est très sympa, bien fait et instructif...

commentaires en vrac...

Lorsque j'étais petite mon père, Herbert Herz, me racontait ses souvenirs extraordinaires de la Résistance, les actions accomplies et les dangers évités d'extrême justesse.
Herbert Herz habite à Genève depuis maintenant quarante ans. Il est depuis une vingtaine d'années, à titre bénévole, le délégué de l'organisme Yad Vashem. Il s'occupe de faire honorer les Justes parmi les Nations. Le travail à effectuer pour établir des dossiers sur ces candidats Justes est énorme et lorsque je demandais à mon père de rédiger ses souvenirs, il me répondait toujours qu'il n'avait pas le temps.
C'est ainsi que dans les années 93-94, j'ai décidé d'enregistrer nos dialogues et de mettre par écrit ses souvenirs. De retour à Genève je retranscrivais par écrit les enregistrements et nous continuions l'année suivante... Ce travail a ainsi duré plus de 13 ans et s'est achevé par la parution du livre "Mon combat dans la Résistance FTP-MOI" en janvier 2007.Ce qui n'est pas dit dans le livre est qu'Herbert Herz a reçu la légion d'honneur pour hauts faits de résistance il y a quelques années.
Le livre commence par une introduction expliquant la vie et l'intégration des Juifs allemands en Allemagne avant-guerre, se poursuit par la montée du nazisme, par l'emprisonnement de mon grand-père et de son frère sous l'inculpation fallacieuse d'avoir fraudé le fisc et l'émigration de la famille Herz vers la France, Dijon plus précisément.La majeure partie du livre explique comment Herbert a échappé quasi miraculeusement à la déportation (la boulangère l'ayant reconnu a alerté le principal du Lycée qui est intervenu auprès du Commandant de gendarmerie. Celui-ci a alors libéré Herbert. Le président Chirac a cité cette histoire dans son discours au Panthéon pendant l’hommage aux Justes au début du mois de janvier) et a ensuite trouvé le chemin de la Résistance, à Grenoble puis à Lyon et enfin à Toulon.Les actions accomplies sont légion et vont des déraillements de train de marchandises, aux sabotages d'usines collaboratrices en passant par les attaques de troupes allemandes.Les Francs-Tireurs Partisans Main d'Oeuvre Immigrée étaient les étrangers dans la Résistance communiste en France. Les cadres étaient des anciens de la guerre d'Espagne. Chez les FTP-MOI la majorité des combattants (80 à 90 %) étaient juifs. Ainsi dans le groupe de mon père, 8 combattants, 8 Juifs. Ce rôle des Juifs dans la Résistance française est méconnu et le faire connaître est une des raisons majeures de l'existence de ce livre.
Muriel

Où trouver ce livre

Actuellement le livre est disponible en France au prix de 21 euros dans les librairies suivantes:


à Annemasse (Haute-Savoie):

Librairie "Le Passage Bleu"
SARL Press Book, 1 rue Fernand David, 74100 Annemasse

Librairie Majuscule
Centre Hôtel de Ville
Passage Jean Moulin
74100 Annemasse

Librairie Place Media
18 rue du Commerce, 74100 Annemasse

à Bellegarde (Ain):

Librairie Biguet
31 rue de la République
01200 Bellegarde

à Bourg-en-Bresse (Ain):

Maison de la Presse

à Champigny sur Marne (94):

Librairie du Musée de la Résistance Nationale
Parc Vercors - 88 avenue Marx Dormoy
94501 Champigny sur Marne

à Colmar:

Librairie Hartmann
24 Grand-Rue
68000 Colmar

à Dijon:

FNAC Dijon
24 rue du Bourg
21000 Dijon

Librairie Grangier
14 rue du Château
21000 Dijon

à Divonne (Ain):

Librairie Page à Page
67 avenue de Genève
01220 Divonne Les Bains

Maison de la Presse

à Evian (Haute-Savoie):

Librairie La Bouquinerie
37 bis rue Nationale
74500 Evian

Maison de la Presse
65 rue Nationale
74500 Evian

à Ferney-Voltaire (Ain):

Librairie Centrale
3, rue de Meyrin, 01210 Ferney-Voltaire

Librairie du Lycée
65 route de Versoix, 01210 Ferney-Voltaire

à Gex (Ain):

Librairie L'Archipel des Mots
81 rue du Commerce
01170 Gex

à Grandvilliers (Oise):

Maison de la Presse
8 place Barbier
60210 Grandvilliers

à Grenoble:

Librairie des Alpes
1 rue Casimir Perier, 38000 Grenoble

Librairie Arthaud
23, Grande Rue, 38013 Grenoble

Librairie La Bouquinerie
9 boulevard Agutte Semba
38000 Grenoble

FNAC Grenoble
4 rue Felix Poulat, 38001 Grenoble

Librairie Forum Espace Culture
50, Grand'Place, 38000 Grenoble

Librairie du Musée de la Résistance et de la Déportation
14, rue Hébert, 38000 Grenoble

Le Square, librairie de l'Université
2 place Docteur Léon Martin, 38000 Grenoble

à Lyon:

Librairie A plus d'un titre
4 quai de la Pêcherie
69001 Lyon

Librairie du Musée de la Résistance et de la Déportation
Avenue Berthelot
69000 Lyon

à Margencel (Haute-Savoie):

Fondation pour la Mémoire de la Déportation
Mme Jacqueline Néplaz
1508 rte de Jouvernex
74200 Margencel

à Nice:

Centre de recherche et d'étude azuréen du Musée de la Résistance Nationale
Nice la Plaine 1 - Bâtiment 2
Boulevard Maurice Slama
06200 Nice

à Paris:

1er arrondissement:

FNAC Forum des Halles (dès le 20 février 2007 environ au rayon histoire)
1/7 rue Pierre Lescot, 75001 Paris

3ème arrondissement:

Librairie Marissal Buecher
42 rue Rambuteau
75003 Paris

4ème arrondissement:

Librairie InfoBuch
23 rue des Blancs-Manteaux, 75004 Paris

Librairie du Temple-Chir Hadach
1 rue des Hospitalières St-Gervais, 75004 Paris
peut être commandé par internet à l'adresse: www.librairiedutemple.fr

Librairie du Progrès
23 rue des Ecouffes, 75004 Paris
peut être commandé par internet à l'adresse: www.librairie-du-progres.com

Librairie du Mémorial de la Shoah
17 rue Geoffroy l'Asnier, 75004 Paris

Librairie du BHV Rivoli (en faisant une commande client, à préciser)
14 rue du Temple, 75004 Paris

Librairie Bibliophane
26 rue des Rosiers, 75004 Paris

12ème arrondissement:

Librairie Matière à lire
20 rue de Chaligny
75012 Paris

15ème arrondissement:

Librairie SLAD
50, rue Vasco de Gama
75015 Paris

à Saint-Genis-Pouilly (Ain)

Maison de la Presse

à Saint-Julien-en-Genevois (Haute-Savoie):

Maison de la Presse

à Segny (Ain, pays de Gex):

Maison de la Presse
(dans bâtiment centre commercial Carrefour)

à Strasbourg:

Librairie du Cédrat
15 rue de Bitche
67000 Strasbourg

Librairie Chapitre 8
5 rue de Verdun
67000 Strasbourg

Librairie Quai des Brumes
120 Grand'Rue
67000 Strasbourg

à Thonon:

Librairie Majuscule
7 et 14 rue des Arts
74200 Thonon

à Toulouse:

Librairie de la Renaissance
1 allée Marc Saint Saens
31036 Toulouse

au Canada:

Librairie du Vermillon
6600 rue Carrière
Orléans (Ontario)(dans la ville d'Ottawa)

et vous le trouverez en Suisse au prix de 32,50 francs suisses dans les librairies suivantes:

à Genève:

Librairie Ménorah
56 route de Malagnou, Genève

Librairie Le Rameau d'Or
17 boulevard Georges Favon, 1204 Genève

Kiosque Aïde Cula
51 route de Florissant, 1206 Genève

Librairie du Musée d'Art et d'Histoire
rue Charles-Galland 2, 1206 Genève

Librairie Payot Rive Gauche
16 rue du Marché, 1204 Genève

Librairie Payot Rive Droite
5 rue Chantepoulet, 1211 Genève

FNAC Balexert
Centre commercial de Balexert, Genève

FNAC Rive
16 rue de Rive
1211 Genève

Librairie Les Recyclables
53 rue de Carouge
1205 Genève

Cern
kiosque Novae
bâtiment restaurant 1

à Yverdon:

Librairie Fahrenheit 451
rue du Lac 44
1400 Yverdon

en Israel:

a Jerusalem רושל'ם':

Librairie Vice-Versa
24 rue Agron
Jerusalem

Librairie du Musée Yad Vashem
Jerusalem

a Tel-Aviv תל - אב'ב:

Librairie du Foyer
14 Kikar Massarik
Tel-Aviv

Il est également en vente par internet:

http://www.editionsdelattre.fr

http://www.librairie-des-alpes-grenoble.com/

http://www.fnac.com/

http://www.librairie-du-progres.com/

http://www.librairiedutemple.fr/

http://www.payot.ch/

Livre des mémoires d' Herbert Herz, janvier 2007